التطويق بدون قطع يبدو انه طريقة واعدة في معالجة مري باريت ذو القطعة القصيرة

Banding Without Resection Shows Promise for Barrett's Esophagus

نيويورك 3 اّب 2007

نُشرت دراسة بينت فعالية تطويق Banding لسان باريت في مري باريت ذو الامتداد القصير
أثناء التنظير ، و تبين انها فعالة في شفاء مري باريت .
لوحظ هذا اثناء معالجة دوالي أسفل المري ، و من خلال طيّ لسان باريت
و بعد المتابعة لمدة شهر لُوحظ اختفاءه.
و هذا ما قاد الدكتور Dr. Edgardo Diaz-Cervantes from St. Joseph's Hospital

لاجراء تجربة طي لسان باريت على 30 مريض تنظيريا" مع اعطاءاوميبرازول 20 مغ و بعد
المتابعة لمدة 16.9 شهر لوحظ الشفاء عند 97% مقارنة مع مجموعة المقارنة
التي تم اعطاءها فقط اومبيرازول فقد كانت نسبة الشفاء
30% .
عدد الاربطة كان وسطيا" 6.1 ، و وسطي المحاولات 3.1 .

لم تحدث اثار جانبية خطيرة ، و الاشيع كانت الم صدري خفيف و عسرة بلع تراجعت خلال يومين .
The average number of bands applied per patient was 6.1 and the average number of sessions for complete eradication of BE was 3.1. There were no serious complications. The most common adverse effects were mild chest pain and dysphagia, both of which resolved completely within 2 days.

يبدو ان تطويق مري باريت ذو القطعة القصيرة ، فعَّال ، بسيط ، و قليل الاختلاطات ، و بدون
الحاجة للقطع . و هذه الطريقة مازالت بحاجة لدراسة أكثر .
While further studies are needed, banding without resection appears to be a "safe, effective, simple, and widely available technique for eradicating short-segment BE," the authors conclude.

و هناك فائدة اخرى بان تطويق مري باريت بدون قطع لا يسبب اذية سامة وراثيا" كالتي تحدث مع
الوسائل الاخرى .
Banding without resection, they add, "has the theoretical advantage over other ablative therapies of not inducing potentially genotoxic injury to the surrounding epithelium. Existing photochemical and thermal ablative techniques could conceivably damage the DNA of cells that are not ultimately destroyed. In theory, such damage could contribute to later carcinogenesis."